~
Multilingual
International Asatru Poetry ~
Nós Somos Heathen-Pagãos
(Refrão) - (Chorus)
E eles saberão que nós somos Pagãos por nossa força e nossos meios,
E eles saberão o que Heathen-Pagão significa pelo nome.
Nós somos bravos homens e mulheres, vestimos a coragem como um escudo.
Nós derrotaremos nossos inimigos deixando seus corpos pelo chão.
E nós teremos certeza de que nossas famílias estejam a salvo e curadas.
(Refrão)
Nós somos honestos para com todos, para com os Deuses, somos Verdadeiros;
Quando falamos, tenha certeza de que é aquilo que faremos,
Palavras honestas trazem você para perto de seus familiares também.
(Refrão)
Nós viveremos com honra, nós não temos o que esconder,
O valor de nossos ancestrais fora julgado na hora de suas mortes.
Nós salvaremos a dignidade da mulheres e o orgulho dos homens.
(Refrão)
Nós demonstraremos lealdade aos Deuses e aos homens,
Forjando laços de fidelidade aonde quer que estejamos.
E algum dia nossos feitos serão cantados pelo nosso clã.
(Refrão)
Nós faremos um lugar para nossas visitas se acomodarem,
Nós compartilharemos nossa cerveja e dividiremos nosso pão.
E à noite, você poderá dormir aqui, no cômodo reserva.
(Refrão)
Nossas mentes estarão focadas, como uma espada empunhada,
Nossos corações agirão como um, assim como nossos corpos.
Sobre a existência de cada um, só há um senhor.
(Refrão)
Nós trabalharemos em grupo, nós trabalharemos lado a lado,
Jovens mãos serão influenciadas pelas mãos dos mais velhos.
E juntos, o trabalho que fizemos irá salvar outras vidas.
(Refrão)
Nós deixaremos com que cada pessoa carregue seu próprio fardo,
Ele o carregará até seu fim, tornando maior seu próprio valor.
E juntos nós nos tornaremos mestres de noso destino.
(Refrão)
Nós nos manteremos fortes em face da adversidade
Nós seremos pedras no caminho da instabilidade
Persevere, agora, para tornar permanente a liberdade de nosso povo
© Original "We are Heathens": Karl Donaldsson
© Translation to Portuguese:
Marcelo Pereira
Back to [Multilingual
Main Page] |