Home
Poems: My Own
Poems: By others
Poems: Classical
Poems: Multilingual
Music & Songs
Stories & Myths
Links to Poetry
FAQ
Contact
Submit a Poem
The latest

 

~ Multilingual International Asatru Poetry ~

A canção do Esquilo

Eu sou o vento forte na noite.
Eu sou o senhor da luta e da morte.
Eu sou o êxtase da vista.
Sabes tu quem eu sou?

Eu sou a grandeza do firme martelo.
Eu sou a ajuda ao teu lado.
Eu sou a força que o todo conquista.
Sabes tu quem eu sou?

Eu sou nas lágrimas a beleza.
Eu sou no desejo o que te quer.
Eu sou na procura o amor que receias.
Sabes tu quem eu sou?

Eu sou o campo que a ansiedade carrega.
Eu sou a vontade que queima e liberta.
Eu sou o senhor na colheita de paz
Sabes tu quem eu sou?

Eu sou o guardião da caminhada.
Eu sou as obrigações feitas todos os dias.
Eu sou o fiel que não se encolhe.
Sabes tu quem eu sou?

Eu sou o Carvalho que nunca parte.
Eu sou a disponibilidade para o meu povo.
Eu sou a justiça que envocas.
Sabes tu quem eu sou?

Eu sou a verdade na forma de mentira.
Eu sou o palhaço disfarçado em constante mudança.
Eu sou o espectro que desafia.
Sabes tu quem eu sou?

Nós somos o sumo aqui para ficar.
Nós somos os poderes fixos no agora
nós estamos contigo venha o que vier.
Sabes tu quem nós somos?
Sabes tu quem nós somos?

© Original: "Riddle Song" by Michaela Macha
© Translation to Portuguese: Aiuwulf

Riddle Song                       Riddle Song MP3 (1,5 MB)
                                        Riddle Song - Guitar tabs

I am a stormwind in the night,
I am the lord of death and fight,
I am the ecstasy of sight,
Do you know who I am?

I am the hammer´s steady might,
I am the helper at your side,
I am the strength in every plight,
Do you know who I am?

I am the beauty within tears,
I am the yearning for your dear,
I am the love you seek and fear,
Do you know who I am?

I am the fields that bear in frith,
I am the lust that burns and frees,
I am the Lord of harvest-peace,
Do you know who I am?

I am the mistress of the hall,
I am the mother who knows all,
I am the quiet heron´s call,
Do you know who I am?

I am the guardian of the way,
I am the duty done each day,
I am the troth that does not sway,
Do you know who I am?

I am the oath that stays unbroke,
I am a frithstead for my folk,
I am the justice you invoke,
Do you know who I am?

I am the truth in shape of lies,
I´m constant change in jester´s guise,
I am the trickster who defies:
Do you know who I am?

We are the High Ones, here to stay,
we are the Powers still today,
and we are with you, come what may:
Do you know who we are?
Do you know who we are?

© Lyrics, tune Michaela Macha 2006

- This poem is in the Common Domain and may be freely distributed
provided it remains unchanged, including copyright notice and this License -

Back to [Multilingual Main Page]