~
Multilingual
International Asatru Poetry ~
Canto al dios Freyr
Te llamamos Van Freyr
Dios gemelo radiante
Acude a nosotros Ynglingar
Señor de los caballos blancos
Dios del brillo del sol
Dios de la cornamenta
Señor de los bosques
Rey de lo elfos de luz
Señor de Skidbladner
A quien diriges al navegar
y al jabalí de oro Gullinsbursti
solo tu lo puedes cabalgar
Tu el encantador del arado
Tu que nutres la tierra gélida
En tu honor la semilla brota
Y la naturaleza cobra vida
Froying señor de abundancia
Yngwi dios de sexualidad
Tu rey mago de los Vanir
Tu señor de los venados
Tus misterios son la regeneración
La sexualidad del hombre
La vitalidad y crecimiento
Tu eterno progenitor
En tiempos pasados una guerra libraste
Por la gran bruja de oro tu peleaste
Y tregua lograste siendo cautivo
Trayendo riqueza paz, y fertilidad
Tu mirada se poso en las montañas heladas
El amor encontraste en el invierno
A cambio de una temible espada
Derretiste el hielo con tu virilidad
Nueve noches de eterno amor
Dando vida al bosque helado
La primavera al invierno desposo
Brotando vida y amor
Te invocan cuando la paz es rota
Cuando destruyen los bosques
Tu hablas en el susurro de los árboles
Y de ellos heraldos tus criaturas son
La nación del águila te saluda
Noble dios amigo
A tu cobijo te pedimos
Nuestra fuerza y plenitud
Dios Frey ayúdanos
A tus descendientes visigodos
Bajo tu auxilió y amparo
A crecer y prosperar
Preserva nuestras tierras
De la era oscura del lobo
Que en nuestra mesa
Nunca falte techo y sustento
Que tu magia de amor
De radiante luz y fuerza
Nos acompañe siempre
Trayendo prolongada paz
Chant to the Great Frey
We call you Van Frei
Radiant twin god
Come to us Fricco
Lord of the white horses
God of the sun shine
God of the horns
Lord of the woods
King of the light elves
Lord of Skidbladner
Who you direct while sailing
And the wild boar of Guillinsburst
Only you can ride him
You the charming of the plough
You the one who feeds our icy land
In your honor the seed sprouts
And nature takes life
Frying lord of abundance
Yngwi god of sexuality
You wizard king of the Vanir
You lord of deer's
Your mysteries are the regeneration
The man sexuality
The growth and vitality
You eternal father
In ancient times you joined a battle
For the great gold witch you fought
And while captive you accomplished a truce
Bringing wealth, peace and fertility
Your gaze on the frozen mountains was set
You found love in the winter
In exchange of a frightful sword
You melted the ice with your virility
Nine nights of eternal love
Giving life to the frozen forest
Spring marry the winter
Sprouting life and love
They summon you when peace is broken
When the forests are being wrecked
You speak in the whisper of the trees
And heralds of your creatures they are
The Eagle nation salutes you
Noble friend god
In your shelter we ask you
Our strength and fullness
God Frey help us
Your Visigoths descendants
Under your help
To grow and prosper
Preserve our lands
Of the dark wolf age
May our table
Never be lacking of roof and sustenance
May your love magic
Of radiant light and strength
Always accompany us
Bringing extended peace
©
Hoen Falker
Hermandad Odinista del Fuego Sagrado México
Odinist Brotherhood of the Sacred Fire México
Back to [Multilingual
Main Page] |