Home
Poems: My Own
Poems: By others
Poems: Classical
Poems: Multilingual
Music & Songs
Stories & Myths
Links to Poetry
FAQ
Contact
Submit a Poem
The latest

 

~ Multilingual International Asatru Poetry ~

Deuses da Vida

Deuses da vida; meu credo em vós
Deuses do coração; minha saudação em vós
Deuses da Alma; minha recompensa em vós
Deuses dos Homens meus agradecimento em vós

Frei, dá-nos liberdade e um bom ano
Thor, olha por nós atenciosamente, tu és aí
Njord, possiblita nos a firmeza e a sorte
Eira, tráz santidade ao nosso projecto

Tir, leva nos estáveis ao ser
Sif, deixa o nosso crescimento solidificar
Friga, espalha-nos liberdade na terra
Heimendal, leva-nos ao tempo certo.

Odin, deixa-nos Ver
Skadi, leva a tranquilidade a todos
Gerd, traz flores ao jardim das vidas
Freia, deixa nos viver a nossa vida.

Deuses, iluminem os nossos caminhos
Oferta de profundidade sois no mecanismo da viagem
Oiçam nos ó nobres assim cantamos a vossa grandeza
Ases e Vanes amados sois vós.


© Original: "Gods of my Life", Michaela Macha
© Translation: Aiuwulf

Gods of my Life                            Gods of my Life MP3

Gods of my life, my greetings to you
Gods of my people, my praise to you
Gods of my heart, my thanks to you
Gods of my soul, my hail to you.

Frey, give us frith and a good year
Thor, protect us, always be near
Njord of the sea-shore, grant us wealth
Eir of the healing hands, give us health

Odin, teach us ecstasy´s ways
Freya, give passion to our days
Frigga of home, and Sif of grain
Gods of my life, my greetings again

Gods of our ancestors, to you we call
Gods of our families, bless us all
Hear us singing as we stand true
Aesir and Vanir, our hail to you.


Back to [Multilingual Main Page]