Home
Poems: My Own
Poems: By others
Poems: Classical
Poems: Multilingual
Music & Songs
Stories & Myths
Links to Poetry
FAQ
Contact
Submit a Poem
The latest

 

~ Multilingual International Asatru Poetry ~


Os Deuses ante de mim

Os Deuses ante de mim no caminho
mostram-me como os trilhos da vida percorrer.

Os deuses atrás de mim escudam-me as costas
contra aquilo que não prevejo.

Os deuses ao meu lado à direita e à esquerda.
Fortalecem e avisam os passos.

Os deuses acima de mim protegem-me
na profundidade por onde andar.

Os deuses por de baixo de mim dão-me poder
e ajuda caso falhe.

Os Deuses dentro de mim relaxam-me
e nunca me deixam ficar só.

© Original: "The Gods Before Me" by Michaela Macha
© Translation to Portuguese: Aiuwulf


The Gods Before Me

The Gods before me on my way,
they show me how to walk life´s road.

The Gods behind me shield my back
against the things I can´t foresee.

The Gods beside me, left and right,
give strength and counsel on my path.

The Gods above me shelter me,
in wayward weather I walk safe.

The Gods beneath me give me power,
and help me up if I should fall.

The Gods within me comfort me
and always keep me company.

© Michaela Macha 

- This poem is in the Common Domain and may be freely distributed
provided it remains unchanged, including copyright notice and this License -


Back to [Multilingual Main Page]