Home
Poems: My Own
Poems: By others
Poems: Classical
Poems: Multilingual
Music & Songs
Stories & Myths
Links to Poetry
FAQ
Contact
Submit a Poem
The latest

 

~ Multilingual International Asatru Poetry ~

 

Todos Os Deuses Estão Conosco  

Todos dos Deuses estão conosco,
Todos os deuses...Todos!
Thor e Freya, Odin, Frey,
Frigga, Njord e muitos mais:
Todos os Deuses estão com nós,
Todos os deuses, todos.

Todos os mundos estão em nós,
Todos os mundos...todos!
Asgard, Midgard, Vanaheim,
Muspel, Nifel, Svartalfheim,
Utgard, Ljossalfheim e Hel,
Todos os mundos, todos.

Todos os anciãos são conosco,
Todos os anciãos, todos.
Ancestrais, eles dão o concelhos,
Dão a sorte ao ato bom,
Todos os antepassados estão com nós,
Todos os antepassados, todos.

All the Gods Are Here With Us    MP3: All the Gods Are Here With Us (0,7 MB)

All the Gods are here with us,
all the Gods together.
Thor and Freya, Odin, Frey,
Frigga, Njord and many more:
All the Gods are here with us,
all the Gods together.

All the worlds surround us here,
all the worlds together.
Asgard, Midgard, Vanaheim,
Muspel-, Nifel-, Svartalfheim,
Utgard, Ljossalfheim and Hel:
All the worlds surround us.

All ancestors are here with us,
all ancestors together.
Alfar, Disir counsel give,
bring us luck that well we live:
All ancestors are here with us,
all ancestors together.

© English original/Autora: Michaela Macha
© Translation/
Tradução: Jorge Buss
    Tune/Melodia: "Alle Vögel sind schon da", German folk song

Irmandade Odinista Aguia Negra (Odinic Brotherhood Black Eagle)

Back to [Multilingual Main Page]